AUTORES

Petros Márkaris nació en Estambul, el 1 de enero de 1937.  Es un traductor, dramaturgo, guionista y narrador griego, conocido ante todo por sus novelas policiacas protagonizadas por el comisario Kostas Jaritos.

Estudió Economía en Grecia, Turquía, Alemania y Austria antes de especializarse en la cultura alemana y dedicarse a la traducción de autores como Bertolt Brecht, Thomas Bernhard o Arthur Schnitzler. Muy elogiada ha sido su traducción de Fausto de Goethe.

Como miembro de la minoría armenia, durante muchos años no tuvo ninguna ciudadanía; obtuvo la griega después de la caída de la Dictadura de los Coroneles y el retorno de la democracia en 1974, junto con el resto de los armenios que vivían en Grecia.​ Reside en Atenas desde los años cincuenta.

Comenzó su carrera literaria en 1965, como dramaturgo, con la pieza Historia de Ali Retzos. Desde entonces ha escrito otras obras de teatro, guiones cinematográficos y su famosa serie detectivesca del comisario Jaritos, cuyas novelas han sido traducidas a numerosos idiomas.

Ha colaborado asiduamente con el director de cine Theo Angelopoulos, con el que ha coescrito los guiones de cinco películas.

Su obra recoge los títulos:

• Serie del comisario Kostas Jaritos
  • Noticias de la noche, 1995
  • Defensa cerrada, 1998
  • Un caso del comisario Jaritos y otros relatos clandestinos, 2005
  • El accionista mayoritario, 2006
  • Muerte en Estambul, 2008
  • Con el agua al cuello, 2010
  • Liquidación final, 2011
  • Pan, educación, libertad, 2012
  • Hasta aquí hemos llegado,2015
  • La muerte de Ulises, 2015
  • Offshore, 2016
  • Universidad para asesinos, 2019
  • La hora de los hipócritas, 2020
• Próxima estación, Atenas, 2010

Su obra se ha visto reconocida con los premios:

• VII Premio Pepe Carvalho (2012) por Con el agua al cuello.
• Medalla Goethe (2013)